目次
ドニプロ川のほとりに栄えたウクライナの古都、キーウ。かつて「キエフ」として知られたこの街の名前が変わった背景には、歴史と言葉の問題がある。
緑地が市域の約65%を占め、「森の都」とも呼ばれるキーウ。京都市との姉妹都市関係でも知られるこの街は、ロシアによる侵攻と撤退を経て、深刻な被害に直面した。名前の変化だけでなく、街そのものに何が起きたのかが問われている。
この記事では、キーウという名称への変更の背景をはじめ、ドニプロ川とともに発展した街の特徴、「森の都」と呼ばれる理由を紹介する。加えて、ロシア軍撤退後に明らかになった被害にも目を向け、ウクライナの現状を考える。 (出典: キーウウクライナ表記変更ロシア軍撤退(Yahoo!ニュース))
【歴史と戦争の爪痕】「キエフ」から「キーウ」へ、古都が歩んできた道
かつて地理の教科書で「ドニエプル川」と覚えた黒海に注ぐ大河は、ウクライナ語では「ドニプロ川」に。そのドニプロ川の中流に栄えたウクライナの古都の名を、小欄も本日から「キーウ」と。
キーウの市街には公園や並木道が多く、緑地が市面積の65%も占めることから「森の都」とも呼ばれるとか。キーウ市と姉妹都市提携を結んでいる京都市のホームページに、そんな紹介があった。
日本からの連帯を示すべく「キエフ」から表記が変わった「キーウ」だが、ロシア軍の撤退によって、とんでもない被害の実態が明らかになってきたらしい。「森の都」という優雅な名が悲しい。